Thank you for looking in to this; if you need more info from the players please consider starting a mega thread on the subreddit collecting people’s experience with the issues. Sometimes bug reports are too specific when you have 2 dozen examples to provide over a period of time like 2 weeks.
It would be ideal to send DXDiag and MsInfo through the Support Team while making sure graphic drivers are up-to-date.
The more info we have, the better.