I'm afraid there's no way to do that. The only way to earn clan resources is to play clan battles.
This thread was added on June 04, 2020, with posts from foodprinter.
In the meantime, if you wish to help your friends or clanmates in-game you can actually buy them a gift in the premium shop. I understand that's not exactly how you wanted to help but at least there's this option.