Unfortunately we have no reliable solutions to provide for the COULDNT_RESOLVE_HOST error at current. It’s something we’re actively looking in to however.
It may be worth changing your DNS. Instructions on how to switch to Google DNS can be seen here.