Nope. The item's stack quantity is repurposed as an object variable to store data (in the case of unfinished smithing items, split between the finished item ID and your progress toward finishing it), which means that such items cannot stack in your bank. You can either have one or the other, but not both.