After completing the hatchet once (you should get an achievement for it), you should be able to claim the ingredients from Ramarno.

But they're given to you one by one (IIRC the leg is the first item that's checked), so make sure you complete the dialogue (rather than clicking out of it) to get the remaining items. Also be sure you have space in your backpack to accept each ingredient.

You're supposed to be able to reclaim them. Certainly worked for me when I created the spare hatchet and pickaxe for my tool belt. (Albeit that was a week ago and we patched several things today, so could be a side-effect.)

*EDIT: Currently a bug where Ramarno breaks out of his chat after handling witchwood so he doesn't discuss the other 2 ingredients. Thankfully talking about them is optional to create the hatchet, but means the moonstone and tensile vine cannot be reclaimed after making a hatchet. We'll get a fix ready for the new year, but since we've shut down for Christmas, skipping the next few Monday updates, earliest release is in January.*

Chaotickman

Thanks for the response! I have tried a few times with just my second hatchet of ember and glade in inventory and the rest empty spaces. Every time it just gives the leg and the dialogue ends. I’m able to get all three pieces of the pickaxe back. I removed my bank placeholders for the attuned moonstone and tensile vine just in case. I’m also trying this on mobile and haven’t on pc yet.

Just checking... have you definitely completed the Pieces of Hate quest? Did you complete your first hatchet before today's game update?

I'm on holiday so can't check the code, but possibly the patch released today to break out of Ramarno's dialogue if you haven't completed Pieces of Hate is affecting the reclaim of his items, since they follow the same flow of dialogue.

russnoell92

Here to second OPs notion. Just attempted to speak with Romarno to receive my ingredients for a 2nd hatchet, was only given Luke's leg, dialogue ends there.

Edit: just tried for pickaxe and functions as normal, received all upgrade items from Romarno.

Thank you for confirming!

Currently a bug where Ramarno always breaks out of his chat after handling witchwood, so he doesn't discuss the other 2 ingredients.

Thankfully talking about them is optional to create the hatchet, but means the moonstone and tensile vine cannot be reclaimed after making a hatchet.

We'll get a fix ready for the new year, but since we've shut down for Christmas, skipping the next few Monday updates, earliest release is in January.