The renown penalty ends when the ban expires! So you will be able to gain the normal amount of renown once the sanction ends.