Well that's good I hope that'll be the case. I'll probably make a post tomorrow
Xbox achievements will be available when the game goes 1.0
As for restarting, your progress will cary over into 1.0 and as far as I know most of the achievements will be awarded retroactively just like in the Steam version. Certainly the progression-based ones will.