All three of those are okay to do. The only thing that isn't allowed is re-releasing the paid DLC maps as free mods.
This thread was added on November 27, 2018, with posts from ZenRowe.
I would encourage you to edit the arenas to make them a bit unique though