Hey @KOs-INAM. 

As far as I know that should be fine. Rebinding keys to your mouse buttons shouldn't cause any trouble for you. I've done something pretty similar with my own mouse in Apex Legends without any issues. 

/Kent