You can change the DirectX version Warframe is using in the Launcher settings, using the gear in the top right of the launcher. Can you check that setting to ensure it is using a newer version of DirectX?
This thread was added on August 02, 2023, with posts from Juicy.