There's definitely something wrong with this. We'll look into it and try for a fast fix.  I think in the mean time you may be able to work around this problem by visiting the Avionics console before starting your mission to lock in that mod bonus