Please make sure that all the audio sliders in the Audio Options menu are set to 100%.  That is the only way to get the best balance of game sound as we intended it to be.