Only Koumei carries around a set of fate dice, so only Koumei can roll the triple-six effect.  Other warframes will instead get between 10 and 20 Charms with no chance of invulnerability. (We will add an "Altered" note to the Helminth lab clarifying this.)