This occurs when Steam doesn’t recognise DLC ownership correctly (as mentioned above) - keep restarting, and it’ll resolve itself.