I don't believe all the emotes that you can access via the mod have been approved by relevant stakeholders at this time. Likely why they are not in live game at the moment.
This thread was added on May 21, 2023, with posts from [Fatshark] Aqshy.