I've been having this problem for a while on pc and nothing seems to make it show the key binds in the top right corner, changing it in the settings doesn't help it either...
they just show up as an x with and o inside of them and sometimes I don't know on which key to press ,my pc is in english if it matters.
@al_vili Thank you for reporting this to us, apologies for our delayed response.
Which keys are these rebound to, I assume it doesn't matter which keys you set them to?