He doesn’t pull the weapon out, he just drops it at his feet. I’m pressing it once, not double tapping.
Hey! This should be working if you keep the button pressed a bit longer, it should be equipped then. Double tapping indeed will drop the vial on the ground.