I'm afraid I have no ability to repair bugged save game files. You could try the good folks over in the User Mods forum. As to the bug, please make a new thread in Bug Reports and attach the save there for QA to look into. Sorry for that problem!