Or am I just stuck with these 5 rune item tokens in my bank for the rest of eternity?
No, sorry. We can put in a bad value item for 1 token (like say 1 bar) but we were very worried about players spending millions of tokens on this bad value item, and we thought people missing out on 5 bars worth was less of a risk.