I've previously done that Mini quest, so i just had to talk to Dr Nabanik and it was Auto completed. But it didn't mention anything or give me anything at all. :) Would love it if a jmod could clarify!
Excellent update nonetheless!
That is intended. We have to be vague on this one for reasons that will become clear later.