Three by three is nine though??? Why have we been cheated out of the last three abyssal sockets? /s
Three by three could also mean "in sets/groups of three". When the animals are described getting onto Noah's ark "two by two", that doesn't mean there were 4 total animals, it means they were in pairs.