Sorry If this has been asked before, but I have the 'Strongbox monsters have 600% increased Item quantity, Strongbox monsters are enraged' sextand mod from an elevated sextant on one of my watchstones. But in maps in that area it says 500% inc quantity above the boxes, is it a visual bug or does it not work at all? :(
Unfortunately this is not a visual bug, but there is an upcoming fix for this which we hope to include in a future patch.