Its benefits are purely offensive. It achieves this by intimidating nearby enemies and exerting your next few attacks to deal double damage.
Does exert in general and the double damage work with ailments?
In this particular case double damage is a hit-only mechanic. With Rallying Cry, which has x% more damage - that would work with ailments.