There is an issue with posting items to sell in premier tabs. Items posted in Standard previous to the merge are displayed by the official trade site and poe.trade, but merged items taken out of remove-only tabs and posted afterwards are not.
Unfortunately it will take a little while for the official trade site to catch up with changes from the league migration.