In general, the skill popup shows modifiers specifically affecting the skill. The character panel shows total values including modifiers on the character.