In Overwatch, the coordinate space is: Y = up, Z = forward, and X = left

If it helps you, you can hover over the ‘Vector’ value, and it will pop up a tooltip that explains what X, Y and Z mean in the Overwatch coordinate system.