Yeah they probably have a "display related cards" script which automatically calls up any linked cards, and since it links to itself is just recurses up to the limit
This one's actually intentional, we thought it was funny since it's a unit that creates a copy of itself.