Idk, they changed the icon a month or so ago and it's being build basically every game but I just noticed that it still uses the old icon for the end lobby which is pretty funny
Nice catch! Im gonna look into this, I think I understand what the issue is.