Reckon Trasochi’s fix would apply here, @Hackaloken?
This thread was added on May 30, 2020, with posts from Sarno, Hackaloken.
We’ll have a fix for this in an upcoming hotfix. In the meantime, re-equipping your weapon should prevent this bug happening for any additional forged weapons you create.