Thanks for the feedback; I’ll discuss it with the team.
 

This is not a design decision; it is a technical limitation we are working on overcoming.

Thanks for your feedback, we love to hear from you!
Feedback aside, I’d like to point out that you can already move the overlay minimap with the arrow keys and recenter with a TAB press, this should make your current sessions easier