I’ve tried to reproduce this issue but I wasn’t able to. To confirm, you’re dragging an item from your inventory, moving your mouse over the “Stash Tab 2” label, then letting go of the item?

A video clip would be very helpful if you can manage.