We tested this today and never came across the issue where a teammate's damage no longer counts after being eliminated and before being rebooted. We have a fix for the damage not counting after being rebooted in 18.10.
This thread was added on September 15, 2021, with posts from TheStevieT.
Original Post
https://i.redd.it/pu2kannkcjn71.jpg