Thanks for the callout /u/stuff39! You can toggle Picture In Picture ON or OFF in the options menu.
This thread was added on February 20, 2021, with posts from EmptyTux.
Original Post
https://v.redd.it/v04fcd34ppi61