Hey there u/joansbones!

Thank you very much for bringing this to our attention. The Hades Chain being enabled in Team Rumble was a mistake on our end because it's not supposed to be released yet, and we are working to remove it from the loot pool.