Hey /u/Fortnite-Man6969 and thread, we're investigating this issue now. It appears some players may "roll" a Daily Quest that is currently unavailable and won't be listed on your Quest tab.

You can still complete the other listed Daily Quests which will refill when completed to earn your '3 Daily Quests' Bonus Goal and this issue should be resolved when Dailies refresh tomorrow morning.