If you're playing on console, have you also ever played Fortnite stw or BR on PC? There is a potential that your account has been unlinked for some reason and causing you to see this screen.

In the past have you contacted epic support in regards to account linking? If so when asking support see if they are able to find any missing account connections.