Like honestly, his dialogue gets stuck every time I do this quest. He also likes to freeze and forget what you told him a second ago.
Ward just wants you to listen to him! He's lonely sitting there by himself all day. Listen to his first line of dialogue... Make sure to nod and go "Uh-huh" to indicate to him you are listening... After that, you can skip his dialogue and go on your merry way!