The issue occurs if you delete just the wine folder from the shared cache, if you delete wine and ResFiles then the client will work.
Development is looking into this and will hopefully have this solved soon.
This thread was added on October 18, 2019, with posts from GM_Mechanic.