This is how the edgewise quest looks like in the D2 companion app on iOS. The elemental symbols show up as emojis on the others as well !
Chucking an ATM should kill a couple of dregs lol
When this bug was discovered last week, we on the bnet team decided that this is officially the best font/unicode bug ever.
It will get fixed soonish, though.