Please report them in the game if they are breaking the game-rules in the end game chat. If you click on the right of the name, you will have the option to report them. Heavy insults, homophobia, racism, xenophobia, etc. are reportable. Read here for more: https://forum.deadbydaylight.com/en/kb/articles/139-game-rules