Hello @zombie, this is likely a software/driver issue, have you tried uninstalling or disabling any software such as xpadder that might interfere with Steam’s controller settings then tweaking those?
This thread was added on December 26, 2019, with posts from Hugo.