I'm pretty sure they said that test was purposefully an extreme example, and it never looked quite that bad in the game.
Indeed. I'm fairly certain the new soldier visibility also does tweak some of these things as it's lighting related. It looks very good as I saw when I went to the office and printed some stuff :)