D-pad on controller loses functionality in inventory when picking loose items up

This thread was added on June 09, 2023, with posts from Trello.