Yup, this was indeed a Pathfinder tease that people would only get after Apex would release many months after that cartoon would go live ;)
This thread was added on October 12, 2019, with posts from moyparra.
Original Post
https://i.redd.it/5sfse0mq2yr31.jpg