Edit: PS4 connectivity issues seem to be fixed.
Here's a thread about the Caustic & Mirage lock problem.
There seem to be some issues with the availability of the Apex Legends servers on PS4.
Please use this thread to discuss them.
Looking into the characters that are locked trying to resolve the issue across all platforms.
If you have caustic or mirage preselected before loading in they’ll still be selectable